Thanks for the update, John.
Oleg, could you show me the shortcode you're using for your PayPal button?
Have you enabled logging? Please do and after reproducing the behavior, please look all the related entries from the logs and show them to me, please. WP Admin > s2Member > Log Files
I look forward to your update.