Hey !
I Try to upload the french .mo file everywhere it could be… Nothing works !
/plugins
/plugins/languages
/plugins/s2member/src/includes/translations
/wp-content/languages
And my WP is set on French in the general setings !
Well ! Any tips ?
thxxx
Hi Barbara 
Did you see this article? https://s2member.com/kb-article/translating-s2member-s2member-pro/
Did you try it here? /wp-content/plugins/ or maybe /wp-content/languages/plugins/.
Hey Cristian !
Yes I did read a lot of articles and tried every locations on the server…
I really dont understand why it’s not working !
… D’you have any other idea about technical details that could be a pb ?
thx !
It sounds like you’re doing everything right, but sometimes these things can be tricky.
Hello, did you find a solution in the end? I have the same issue with my website. Thanks in advance.
I found that s2Member’s translation loading could be more explicit and more compatible with current WordPress behavior, so I’ve patched that.
s2member-v260320.0101.zip (1.4 MB)
It may improve reliability for custom .mo files placed in either of these locations:
wp-content/languages/plugins/s2member-LOCALE.mo
wp-content/plugins/s2member-LOCALE.mo
That said, if a specific .mo file still fails after this change, the next likely cause is the file itself or a site-specific conflict, rather than the load path.